Ton image est restée gravée dans ma

Ton image est restée gravée dans ma mémoire, j'ai voulu t'échapper, te sortir de ma vie,
Mais partout où je vais je ne pense qu'à toi, et pourtant tu ignores combien je suis épris.

Ta démarche si légère hypnotise mon regard. Tes longs cheveux qui flottent soulevés par le vent,
Et dansent sur tes épaules accentuant le charme d'une auréole dorée venue d'un autre temps.

J'aime ton sourire qui éclaire ton visage et le son de ta voix qui fait vibrer mon coeur,
Comme le chant d'une sirène. Il faut que je reste sage, de peur que je succombe devant tant de splendeurs.

Ton regard si profond a pénétré mon âme, tes yeux pleins de lumière ont changé toute ma vie,
J'aime ton beau décolleté qui rempli mes fantasmes, tes dents blanches éclatantes qui illuminent mes nuits.

Un jour tu es venue dans mon jardin secret, sous une pluie de roses, par des chemins fleuris,
Tu m'as donné ta main et un baiser discret, mais je me suis réveillé et tu étais partie.

Peut-être bien qu'un jour tu liras ce poème, il n'est jamais trop tard pour dire ses sentiments.
Je voulais tout simplement te dire : je t'aime ! même si hélas, je n'ai rien d'un beau prince charmant.

Resultat (svenska) 1:

Din bild är fortfarande etsad i mitt minne, jag ville du fly, få ut dig i mitt liv,Överallt jag går jag tror dig men ändå ignoreras du hur mycket jag älskar.Din inställning så ljus mesmerizes mitt utseende. Ditt långa hår flyter upp av vinden,Och dans på dina axlar som förstärker charmen i en gyllene Gloria komma en annan tid.Jag älskar ditt leende som lyser upp ditt ansikte och ljudet av din röst som vibrerar mitt hjärta,Låt till en siren. Jag måste vara klok, så att jag misslyckades innan så många prakt.Din så djupa blick trängde igenom min själ, ögonen full av ljus har förändrat hela mitt liv,Jag älskar din vackra urringning som fyllde mina fantasier, ljusa vita tänderna som lyser upp mina nätter.En dag du kom i min hemliga trädgård, under ett regn av rosor av blommig vägar,Du gav mig din hand och en diskret puss, men jag vaknade och du var en del.Kanske är att en dag du läser denna dikt, det aldrig för sent att säga hans känslor.Jag ville bara säga: Jag älskar dig! Men ack, jag har ingenting av en stilig drömprins.

Resultat (svenska) 2:

Bilden har fastnat i mitt minne, ville jag att fly, för att få dig ur mitt liv,
men vart jag än går jag tror bara du, men du vet inte hur mycket jag älskar. Din inställning så lätta hypnotiserar min blick. Din långa hår som flyter upp av vinden, och dans på axlarna accentuera charmen hos en gyllene gloria kom från en annan tid. Jag älskar ditt leende som lyser upp ansiktet och ljudet av din röst som rör mitt hjärta , som sången av en siren. Jag måste vara klok, så jag ge vika för så mycket glans. Dina ögon så djupt trängt min själ, ögonen fulla av ljus har förändrat mitt liv, jag älskar din vacker ringning som fyllde mina fantasier, dina tänder lysande vit som belysa mina nätter. en dag du kom in i mitt hemliga trädgården under en dusch av rosor, med blommiga banor, du gav mig din hand och diskret kyss, men jag vaknade och du var borta. . kanske en dag du läser detta dikt, är det aldrig för sent att säga sina känslor jag ville bara berätta: jag älskar dig! men tyvärr, jag har ingenting av en vacker drömprins.